“绝对忠实于剧本” 全新制作普契尼歌剧《托斯卡》将上演

2023-05-18 来源:中国网

中国网北京6月8日讯 (记者 秦金月)记者从国家大剧院获悉,6月13日至18日,国家大剧院与上海歌剧院、陕西大剧院全新联合制作的普契尼歌剧《托斯卡》将在国家大剧院歌剧节·2023期间亮相。

上海歌剧院院长、著名指挥家许忠执棒,意大利女高音莫妮卡·扎内廷、意大利男中音安布罗焦·马埃斯特里,著名女高音歌唱家孙秀苇,以及韩蓬、王冲、张扬、关致京、王猛、刘乃奇、陈雷、张文沁等优秀歌唱家将联袂国家大剧院合唱团、上海歌剧院交响乐团组成实力强劲的阵容,给这部经典佳作带来崭新的艺术魅力。

《托斯卡》是一个关于爱情、仇恨与阴谋的故事,画家卡瓦拉多西因掩护逃犯安杰洛蒂被捕,为使恋人能够获救,歌剧明星托斯卡假意委身于手握大权的斯卡皮亚。斯卡皮亚答应托斯卡进行一次假处决,托斯卡在拿到离境通行证后,趁其不备,将他刺死。黎明,卡瓦拉多西被带往刑场,谁料处决的枪支里放进了真正的子弹。卡瓦拉多西应声倒地,托斯卡绝望至极,纵身跳下高墙,一代红伶玉殒香消。

担纲该剧导演的阿蕾桑德拉•潘泽沃尔塔对歌剧《托斯卡》有着非常深刻的理解,此次,她携手著名舞美设计师威廉姆·奥兰迪联手设计并制作一版更具现代精神的舞美布景,配合全新的灯光设计以及简洁的多媒体效果,让这部经典剧目焕发新生与活力。

阿蕾桑德拉·潘泽沃尔塔表示,“关于这个作品构思与布景,我和服装设计师威廉姆·奥兰迪的愿望产生了共鸣,即创造一个现代布景的愿望,其审美更多的是象征性的,而不是历史性的。普契尼的音乐是一种非常情绪化的歌剧音乐,它能够唤起听众强烈的情感,非常震撼人心,与此同时,还编写配制符合歌剧情景的连续性快动作,整个故事发生在短短几个小时内,所以动作都要发生得非常迅速。这让我有能力,有机会更可能多地关注到各个角色表现的戏剧性。这些人物,他们不再是真实主义歌剧中浪漫情景的产物,而是真实的人物,是真实的历史,他们意识到自己的行为,以及这些行为将如何导致他们实现悲惨的命运。”

“所以(这部歌剧)戏剧的表达手段是当托斯卡决定结束自己生命的那一刻,通过她的眼睛来看待这个故事,她无处可逃。据说就在那一刻我们铭记了生命中所有的过往,也就是说,在死亡前的那一刻,我们每个人都会记得我们曾经经历过的所有的生活。所以我们想从那里开始,从托斯卡的眼睛讲述故事开始。她是一个人物,是一个已经成为象征主义原型的人物。因为作为一个女人,她是如此虔诚,同时又如此豪迈,她是一个脆弱的女人但同时又能奋起复仇,她有能力祈祷,五分钟后被卷入事件,她有能力杀人,她对爱恨情仇的生动演绎,使得她成为她一生中可能从未想过会成为的人。所以她是各种情感特征的集合已经成为一个原型,成为一个既封闭的又清晰的符号。”

阿蕾桑德拉·潘泽沃尔塔进一步解释,“当然,作品中的其他人物也有他们自己鲜明的特点,都绝对归于现实,没有幻想的成分,这让他们有机会更多地关注自己的心理戏,而不是对一个权力或历史时代的叙述。这个权力或历史时代是存在的,但在作品本身的叙述中并不那么重要。所以我想说这些是这部新作品最重要的特点,事实上,它更现代,在一个更现代的环境中,在美学上当然更现代,但却讲述了一种场景,讲述了一个绝对忠实于剧本的故事。然后自然而然地有了方向,随着导演、随着动作、随着歌词,叙事变得更接近人物的心理方面,而不是历史方面。”

《托斯卡》第一幕排演现场(国家大剧院供图 摄影:凌风)

《托斯卡》第一幕排演现场(国家大剧院供图 摄影:凌风)

《托斯卡》第一幕排演现场(国家大剧院供图 摄影:凌风)

《托斯卡》第一幕排演现场(国家大剧院供图 摄影:凌风)

《托斯卡》第一幕排演现场(国家大剧院供图 摄影:凌风)